Dass sie immer gleich klingt, auch wenn sie nicht pumpt ist schon etwas komisch, denn ueblicherweise klingen Pumpen, die Luft pumpen, anders.
Indem Du etwas Wasser nachfuellst kannnst Du aber herausfinden, ob die Pumpe tatsechlich im Trockenen laeuft, oder ob irgendwas anderes schief laeuft.
Bei Wakues fuellt man ueblicherweise ueber den Ausgleichsbehaelter das Wasser nach. Das ist dann bei Dir der Behaelter, in dem die Pumpe ist. Wie Du den aufkriegst musst Du allerdings selbst rausfinden
Zunaechst solltest Du den Pumpenbehaelter moeglichst hoch stellen, auf jeden Fall hoeher als alle anderen Teile der Wakue, sonst kanns passieren, Die Suppe laeuft Dir raus.
Es sollte auf jeden Fall noch ein wenig Luft in dem Pumpenbehaelter bleiben, die wirkt als Puffer, wenn sich das Wasser in der Waerme ausdehnt bzw. in der Kaelte zusammenzieht.
Vorm Oeffnen solltest du aber eventuell nochmal nach Garantiebedingungen schauen. Wobei die Pumpe (oder zumindest Teile der Pumpe) vermutlich sowieso als Verschleissteil gilt und im Garantiefall nicht ersetzt wird.
Gruesse, kerri