~> ./mydate.sh
Mahlzeit
~> date
Fr Apr 28 11:41:58 CEST 2006
Also Mahlzeit sagt er schonmal

Und er kdialog kommt auch.
Du kannst/musst übrigens das done am Ende weglassen, da hat er einen Syntaxerror ausgegeben. Du hast ja auch kein do, was das eröffnet.
EDIT: Hab mal auf 18:44 Uhr gestellt und dann kommt keine Ausgabe.
Hab die 0 auf 24 geändert, jetzt scheints zu gehen.