würe ich als alter wasserkühler

nicht unbedingt empfehlen.
1. werden die Strömungsgeräusche verstärkt (von den Lüftern)
2. kühlst du einen der beiden Radiatoren immer mit warmer Luft
3. verringert sich die Förderleistung der Lüfter
4. bekommst du 2 Radiatoren nicht exakt übereinander da die Anschlüsse meisstens im Weg sind.