Scheint echt an der Software oder dem Treiber zu liegen. Habe mal ein bisschen gesucht - und genau das gefunden:
http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum133...1.shtml#000001
Da wird genau das Kreisproblem angesprochen - aber leider keine alternative genannt.
Am besten Du schaust Dich mal auf der Website dazu um:
http://catia.cad.de/
Da sind auch 2 Foren (zu Catia V4 und V5) dabei - da bekommst Du vielleicht auf die Frage eine bessere Antwort.