Hier kannst Du Dir das Handbuch für Dein Board runterladen. Da steht unter anderem drin, dass Dein Mainboard maximal 512MB-Module unterstützt. (EDIT: Stand ja auch im ersten Post schon...)
Außerdem ist von PC1600/2100-Modulen (also DDR200/266) die Rede. Wie Uno schon sagte, kannst Du aber auch höher-spezifizierte Module (PC2700/3200 alias DDR333/400) verwenden - die sind abwärtskompatibel. Es muss nur DDR(1)-Speicher sein.
Der PC ist zwar insgesamt nicht mehr der schnellste, aber mit einer kernigen RAM-Aufrüstung durchaus noch für einiges zu gebrauchen. Und Arbeitsspeicher ist zur Zeit recht billig, an Deiner Stelle würd ich einfach zwei 512er-Riegel reinstopfen.