[gelbmago]

Hallo,

ich habe einen Si-128 CPU Kühlkörper der Firma Thermalright geschenkt bekommen. Jedoch ist die Anleitung auf Englisch, was ich als über 60ziger nicht gerade gut kann und aus den Abbildungen geht die Installation des Kühlkörpers auch nicht hervor, könnte mir bitte jemand folgende Sätze übersetzen:

1.)[FONT=&quot] [/FONT]Apply the anti-vibration adhesive strips on the heatsink.
2.)[FONT=&quot] [/FONT]Insert each end of the wire clip into the designated holes on each side of the heatsink. Please refer to Fig. 3 for further reference.
3.)[FONT=&quot] [/FONT]Place the fan to the heatsink and snap the hooking points ont the fan wire into the fan holes.
4.)[FONT=&quot] [/FONT]Putt he metal bracket through the heatsink. Secure the fasteners to the bracket by turning the handle on each one clockwise. For placement reference, pleace see Fig. 6
5.)[FONT=&quot] [/FONT]Align the four fasteners to the four fixture holes at each corner of the CPU and snap each one in one by one.


Vielen Dank

Reiner