3-Verteiler-Steckdose in das Gehäuse und nach draußen ne Kaltgerätebuchse
http://www.reichelt.de/bilder/web/C190/KES1.jpg
und ein entsprechendes Kabel.
Dann brauchst du für die ganze "Kiste" nur ein USB-Kabel (PC-Hub) und ein Stromkabel
Am Besten noch nen Netzschalter dazwischen, dass du das auch an-/ausschalten kannst und gut ist
UnoOC