Der erste Schritt in die richtige Richtung ist, einen DFÜ-Server unter Win XP einzurichten:
http://www.netzwerktotal.de/dfueserverwinxp.htm
Danach muss man die Wählverbindung unter Linux einrichten (pppconfig). Zwischen Wählverbindung und LAN muss dann wahrscheinlich noch eine Route eingerichtet werden.
Dann muss auf dem Win-Rechner noch als Gateway die IP-Adresse von der ppp-Verbindung des Linux-Rechners sowie ein DNS-Server eingetragen werden.
Da mich das Ganze auch interessiert, werde ich das nachher evtl. mal ausprobieren. Bei Erfolg/Fortschritten melde ich mich wieder...