Ich kann mich da dunkel an den Text erinnern: "Hot to the touch." Auf deutsch sollte das dann etwa lauten "Wenn's beim Anfassen unangenehm wird, dann ist's zu heiss."
Im Zweifelsfall tu das, was mein Vorredner empfohlen hat - kleb nen kleinen Lüfter hin
