Adapter gibt es! Kosten auch nur ganz schmales Geld.
Kabeladapter 4pol auf 3pol
Alternativ ist auch ein Zalman Fanmate sehr praktisch. Da haste nen Poti dran mit dem Du die Spannung regeln kannst. Kostet ab 6€ - tut also auch net wirklich weh.
Zalman Fan Mate 2
Ansonsten kommt es auch auf den verwendeten Lüfter drauf an. Wenn der ne Temp. Regelung hat, kann es sein das er selbstständig drosselt.
Weiterhin regeln aktuelle Boards auch die angesteckten Lüfter selbstständig. Diese Funktionalität kann man aber meist auch im Bios an und ausstellen (ohne Gewähr).
Hinweis: Ich glaube nicht das Deine CPU mit 45/50 Grad zu heiß ist. Wobei ich natürlich nicht weiß ob Du Idle oder Last meintest, wobei ich vermute das selbst die 45Grad ohne Last für den Core 2 Duo - vor allem bei 2,88GHz vollkommen in Ordnung sind.