Schon klar mit dem Geräusch.
Könntest ja übrigens auch einen Thermoschalter einsetzen, damit es automatisch läuft.
Probleme durch einen Schalter, da könnte ich mir nur kurze Störimpulse vorstellen, aber vmtl.
ist die geschaltete Stromstärke so gering, dass da nicht soviel passiert, das NT dürfte sowas
wohl wenig stören, den Lüfter auch nicht, und HF-Abstrahlung gibts wohl auch kaum.
Und Entstörkondensatoren mit Entladewiderstand o.ä. mögen auf so einer 12 Volt-Leitung
am Schaltnetzteil auch mehr schaden als nützen.
Sonst wäre es vielleicht noch möglich den Lüfter über einen Transistor kontaktlos bzw. über
einen noch geringern Steuerstrom zu schalten, aber das kommt mir etwas übertrieben vor.
Vielleicht wäre es interessant, wenn du (noch bezahlbar

) eine komplette Temperatursteuerung
(schaltend, nicht regelnd) als einfachen Bausatz im Elektronikversand bekommst, oder entspr.
Relais, etwa bei Conrad oder z.B. Bürklin.