AAAlllsoooo...
Innervision......
Deine Methode hört sich für mich ein wenig abenteuerlich an. Naja....eigendlich hört sich die ganze Idee des umlötens/umbastelns abenteuerlich an, aber wegen des unbelegten Spannungskabels kann ich nicht -= Earls Installations und sicherheits Schrauberprädikatsprüfsiegel =- vergeben.
Mal abgesehen davon, das der Zalman wohl zu wenig Strom bekommen würde, stellt sich mir folgende Frage:
Der On-Card-Fan-Anschluss....ist der nicht auch 3Polig? Meine devise ist stehts,....jeder Stecker, ins passende Döschen!

)
Ich würde keinen 2Pol in einen 3Pol stecken. Ist für mich so, als würde man unseren standart 220Volt Stecker, in eine asiatische Steckdose reinhämmern und hoffen das es nicht knallt.
Wie gesagt.....Earls prädikat kann ich nicht verleihen, sondern schlicht und einfach NegroManus Recht geben. Benutze den Fan-Mate....eine lästige Sonderfunktion ist besser hinzunehmen als die eventuelle Gefahr, das ganze Haus und vor allem den Rechner abzubrennen.
Also...lasse den Lötkolben wo er ist, und verbaue Zalman nach Herstellergewiss!
Ich sende Grüße mit meinen Tasten, und winke aus dem Werkzeugkasten.
Der Earl