Hi Gizmo
So wie es aussieht, hab ich zufällig genau das gleiche Gehäuse... Enermax, nicht wahr?

Was Virbationen angeht hatte ich trotz 2 HDDs im unteren Plattenkäfig bisher keine Probleme. Lokalisier doch mal wo genau die Geräusche hekommen. u.U. reicht es ja, zusammengefaltetes Papier zwischen den oberen 3,5" Schächten und den herausnehmbaren Plattenkäfig einzuklemmen.
Für die obere Platte würd ich mir aber definitv was anderes überlegen, die is nämlich so wie bei Dir nicht wirklich fest
EDIT:
Hast Du eigentlich die Seitenwand mit der tollen Waschmaschienen Look-a-Like Lüferregelung gelassen? Ich hab das Dingens bei mir nämlich mit nem Dremel rausgeschnitten und nen 120er Lüfter an die Stelle gesetzt ^^