Danke für die Bilder.
Nach derzeitigen Bildern ist es machbar, persönlich würde ich eine VGA Buchse anlöten und den aktuellen Anschluss brach liegen lassen.
Ich bin Zuversichtlich, das es funktionieren wird, die Signale liegen laut Bilder an der zukünftigen VGA Buchse an.
15 Pin VGA Wikipedia Link
Nun ja, das sind Bilder und Bilder kann man nicht nachmessen, also auch nicht die Funktionsfähigkeit nachweisen. Ist also eine Ferndiagnose.
Viel Erfolg beim anlöten. Sauber löten und fragen, falls es Unstimmigkeiten gibt. Für das Löten und etwaige Fehler nehme ich keine Veranwortung auf mich, also du musst wissen, was du machst.
Sonst, falls Garantie auf den Monitor besteht, diese in Anspruch nehmen.
Bitte auch vom Ergebniss berichten.
gruss