Microsoft : winzigweich
Windows : Fenster
Byte : Biss
megabyte : riesenbiss
gigabyte : gigantischerbiss
Office : Büro
LCD : FKB (flüssigkristaldisplay)
TFT
ünnerfilmtransisot (DFT??)
Also ich habe gerade in der Schule Sprachwandel, und ich finde diese ganzen Bewegungen ein bischen bescheuert...
In den USA kams sogar mal, zwar im Zuge der Political Correctnes Bewegung, zu folgenden änderungsvorschlägen
körperlich behinderte wurden zu körpelich Herrausgeforderten
Betrunkene zu chemisch herrausgeforderten
und zu gute letzt
Zwergwüchsige zu vertikal Herrausgeforderten
Meine Meinung: Sprachwandel und auch die dadurch weiter verbreiteten Anglizismen werden so oder so kommen, ich seh da auch nichts schlimmes drin, verwirrender isses wenn man alles ins deutsche übersetzen will, dann müssen arme Englischschüle nur noch mehr Vokabeln lernen.