Theoretisch kannst du die Boxen natürlich schon auch direkt an die Soundkarte dranhängen. Mach ich beim Notebook immer so weil die internen Speaker nicht sonderlich toll klingen (sind so alte Boxen von ner Stereoanlage die ich immer dranhänge). Nur kanns halt sein dass sie dann zu leise sind, kommt auf die max. Ausgangsleistung der Soundkarte an; bei mir reicht es aber, jedenfalls für meine Zwecke. Sonderlich viel Leistung werden sie so zwar sicher nicht bringen aber kommt ja drauf an was du damit machen willst