Das gelbe Kabel ist gewöhnlich ein Chinch Kabel (Composite Videosignal).
Ein S-Video Stecker sieht so aus. Link
Bitte auf die Bezeichnung des Kabels achten. Es muss das SCPH-10060 U Kabel sein.
Bei der TV Karte muss dann auch der S-Video Eingang und der S-Videokanal ausgewählt werden.
Gruss