Zitat:
|
Zitat von VL125 Auf Englisch, jo lohnt sich. |
bist du im ausland oder wie kann man das engl sehen
Also ich habs auch schon engl gesehen und die deutsche Übersetzung ist ja wohl mal der allerletzte Rotz, das hätte ich ja noch besser hingekriegt
der größte hammer ist ja wohl "Spartiat" im Trailer heißt noch Spartaner aber irgendwann bei der Übersetzung muss ja n ganz schlauer gekommen sein der erstmal klarstellte das es spartiat heißt AH
ich mein das passt einfach nicht
siehe:
http://www.moviegod.de/kino/trailer/332/300
genauso aus Herkules mach Herakles....meine ****** was soll das Herkules ist doch wohl viel Klangvoller und ist jedem ein Begriff
nee ich glaub ich muss Warner mal ne email schreiben
achso und die stimmen passen eh nicht
irre ich mich oder hat der persische gesandte die stimme von eddy merphie gekriegt???