Meine Empfehlung für eine passive Grafikkarte mit 2x DVI ist diese
7600GT.
Favorit bei den Mainboards ist das
Gigabyte DQ6, welches aber dann deinen Preisrahmen sprengen dürfte. Alternative wäre das DS3.
Zu dem Thema gibts aber schon mehrere Threads, benutz mal die SuFu. Da kommen sicher auch noch mehrere ASUS-Boards in die engere Auswahl.