Moin,
vielleicht zu deiner Erklärung - Grub scheint nicht in der Lage gewesen zu sein, die von dir beschriebene Partition zu laden (vielleicht kannst du mal deine menu.lst posten) Wenn ich das richtig verstanden habe wolltest du von USB Stick booten? Kann es sein, dass man dafür vielleicht ein spezielles Bootimage (initrd oder wie das heißt) bauen muss, damit der Bootvorgang mit USB überhaupt umgehen kann?
Vielleicht allgemein dazu hilfreich:
http://www.gnu.org/software/grub/man...ode/index.html grub usb - Google-Suche https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+s...grub/+bug/8978 (sagt Error 21: selcted disk does not exists - was meine These mit dem fehlenden Treiber stützt)