Zitat:
Zitat von redfalcon Ich weiss ja nicht, wies bei dir/an der Uni ist, aber für Englisch lernt man bei uns eher themenbezogen (Aborigines, Englische Klassengesellschaft...) Ich hab für meine Abiklausur kein Stück Vokabeln oder Grammatik gelernt. Und in den Klausuren kommen auch keine lustigen Lückensätze oder Vokabelabfragen dran  |
Was, Du schreibst Englischklausuren auf deutsch? Oder liest im Englsichunterricht deutsche Texte, um sie auf deutsch zu uebersetzen? Ist mir schon klar, dass man meist die Bedeutung eines Wortes aus dem Zusammenhang schliessen kann, aber wenn man dann 3, 4 Worte in einem Satz nicht kennt, sollte auch das schwierig sein, diesen Satz in eine andere Sprache zu uebersetzen. Daher ist Vokabeln lernen fuer Englisch eigenltich unerlaesslich. Und Lueckensaetze, wo einem die letzte, passende Vokabel genau nicht einfaellt, bildet man eigentlich beim Formulieren auf Englisch zumeist selbst zur genuege
Aber so seltsame Grammatiktests wie: "bilde das Plusquamperfekt und Futur 2 von 'ich gehe'" gab es bei mir sehr wohl. Wobei ich da selbst mehr geraten hab als gewusst, denn ich denke, so kann man eine Sprache nicht wirklich gut lernen. Ich war da eher der Gefuehls-Typ, der versucht hat, aus dem Gefuehl raus im passenden Moment das richtige grammatikalische Konstrukt zu erwischen, wie es ja ein Muttersprachler auch tut. Und dieses Gefuehl kriegt man eher durch haeufigen Kontakt mit der Sprache, nicht durch Auswendigpauken von Formulierungen. Aber abgefragt worden ists trotzdem, ich haette sicher eine bessere Note gehabt, wenn ich fuer Englisch mehr auswendig gelernt haette......
Hier an der Uni gibts im uebrigen, wenn man nicht gerade Anglistik oder aehnliches studiert, keine Englisch-Vorlesungen, aber sehr wohl Vorlesungen und Uebungen auf Englisch. Entweder Du kannst genuegend Englisch, um dem Vorlesungs- und Uebungsstoff zu folgen, oder nicht, dann musst Dus Dir in z.T. kostenpflichtigen Uni-Sprachkursen oder ausserhalb der Uni selbst beibringen. Vor allem Fachvokabular wird einfach als bekannt vorausgesetzt.
Gruessse, Kerri