Als Alternative möchte ich mal die Decoderstation von Teufel vorschlagen.
decoderstation 3: die Multimediazentrale von Lautsprecher Teufel
Da kannst du die Lautsprecher an der Station anschließen und diese digital mit der X-Fi verbinden. Nur den Micro-Eingang musst du noch direkt auf die X-Fi legen, was wahrscheinlich nur mit einem Verlängerungskabel zu machen sein wird. By the way sind die Teufel Lautsprecher bestimmt auch besser als die Logitech's und das zu einem in der Regel besseren Preis.