Das macht mich aber stutzig.
Ne genaue Temeraturliste gibts hier Imo nicht. Die Unterscheidung von Core Temperatur und CPU Temperatur (das war mal die Messung unterm Sockel) gibs auch nicht mehr, da jede CPU mindestens einen internen Sensor hat. der Core2 Duo hat soweit ich weis mehr.
Die Frage ist nun wie sich das auswirkt. Es gibt in den Unterlagen zu den CPU's zulässige Kern - Maximaltemeraturen. Bei AMD liegt die ATM bei 75°C, zu Thunderbird Zeiten waren es 85°C. Wenn ich das als Grenzwert ansetzte dann sind Eure CPU's beide schon viel zu nah an dem 'Maximalwert' von 75°C Egal ob nun Sockelfühler (die CPU ist dann mit Sicherheit noch wesentlich heißer), oder Kerntemperatur über ne interne Diode.
Wie die maximale Kerntemparatur bei nem C2D aussieht weis ich allerdings nicht.