Befinden sich bspw. zwei USB-Geräte an einem Computer und jedes der beiden Geräte ist an einem eigenen USB-Port angesteckt, dann erfolgt die Verarbeitung der Daten über den USB-Controller, der leistungsfähig genug ist, die Daten gleichzeitig parallel zu verarbeiten.
Stecken beide Geräte über einen USB-Hub an einem USB-Port, entsteht der Flaschenhals - der USB-Controller verarbeitet die Daten sukzessiv.
Prinzipiell ist das Problem des USB nicht die Geschwindigkeit, sondern die Übertragungsart. USB überträgt die Daten in Paketen, wenn nur wenige Bytes an Daten verschickt werden müssen, dann entsteht ein Zeitproblem, welches beim PS/2-Anschluss nicht vorliegt. Erstens müssen zunächst genügend Daten gesammelt werden, damit das Paket verschickt wird und zweitens senken viele kleine Pakete die Datenrate des USB.
Ob dieser Unterschied zum PS/2 wirklich "fühlbar" ist, ist allerdings fraglich.
Quelle:
Universal Serial Bus - Wikipedia