Hi,
das Board ist auf jeden Fall eine gute Möglichkeit deine schon recht gute AGP Karte weiter zu benutzen, das lohnt sich schon.
Doch ich würde dir vom e4300 abraten. Soll das dann die endgültige cpu sein, oder eine Übergangslösung? Soll er nämlich endgültig sein, ist die cpu nach wie vor zu schwach um deine graka auszulasten. Auch beim Encoding erlebst du keine Wunder.
Falls du ne Übergangslösung suchst, nimm erstmal nen billigen Celeron der auch schon etwas über deinem Athlon XP spielt und kauf dann zu gegebener Zeit zB einen e6750. Damit der sich auszahlt brauchst du dann aber erstmal neuen ram
heise online-Preisvergleich: Intel Core 2 Duo E6750, 2x 2.67GHz, 333MHz FSB, 4MB shared Cache, tray (HH80557PJ0674MG) Preisvergleich bei Heise Preisvergleich / Deutschland