Ich vermute mal, du hast einen S-Video Ausgang am Laptop. Was du bräuchtest wäre ein S-Video bzw Cinch Eingang - bietet nur kein mir bekannter Laptop standardmäßig. Das lässt sich aber in der Regel recht einfach nachrüsten zB. in Form einer USB Set-Top Box, die eben auch o.g. Eingänge bietet.
Kurze Suche ergab
dieses Ergebnis, mit feinerer Suche findest du bestimmt noch was günstieres.
LG