Irgendwie ist mir das zu kompliziert - warum nicht gleich mit Nr. 2 ins Internet? Ob nun wegen Nr. 1 oder Nr. 2 die Einwahlkosten anfallen ...
Wenn ich richtig denke, dann müsste PC 1 das Telefonat entgegennehmen und weiterleiten - dazu brauchst du aber auf jeden Fall 2 Telefonleitungen (oder nen ISDN-Anschluss) oder der 1. PC hat DSL.
Dann könnte es über ICS klappen - mit Betonung auf könnte. Wie man sowas allerdings anstellt, k. A.
Am einfachsten dürfte es sein, dem 2. PC Internt zu "spendieren" - für Text und E-Mails reichts ja, wie du bereits gesagt hast (darüber hinaus kosten DSL-Anschlüsse nicht mehr die Welt; wenn kein DSL verfügbar ist, hilft umziehen

)
UnoOC