Glaube ich ehrlich gesagt nicht. BugMeNot gibts ja schon länger, und basiert ja dadrauf, dass man auf der Hauptseite selbst Accounts einträgt. Kann mir auch nicht vorstellen, dass Firefox-Extensions so einfach auf gespeicherte Passwörter zugreifen kann. Die Erweiterung ist ja auch bei
Deutsche Erweiterungen für Mozilla Firefox, Thunderbird, Suite, SeaMonkey, Sunbird, Nvu & Songbird - www.erweiterungen.de gelistet und übersetzt, denke mal dass da drauf geachtet wird, was der Code macht.