Ne seh ich kein Problem. Das passt eiegntl immer in ATX Gehäuse, ich hatte meine wakü zeitweise auch in ein ziemlich winziges OEM Case gepfercht gehabt, alles machbar.
Du musst halt in den Deckel ein Loch für den Radi schneiden, das Pumpenkabel nach Außen führen und die Schläuche verlegen, das wars ja dann auch schon, du solltest aber vorweg schon genau planen und messen, wie du alles einbauen willst und dann gegebenen Falls gewinkelte Anschlüsse und L-Stücke mitbestellen.
Wegen der Pumpe ist im Übrigen eine Master/Slave Steckdosenleiste für den ganzen PC praktisch:
master slave steckdosenleiste –› Produktsuche & Preisvergleich bei PreisRoboter.de