Ich kann zwar nur raten - aber schau auch mal hier rein:
Optware - DD-WRT Wiki
Da die Bilder - im Mittleren (SWAT shares) sieht man "Choose Share" in dem Fall "WWW" - kann sein, dass da auch was für das Filesystem angezeigt wird.
Ansonsten schau auch mal hier rein:
DD-WRT Forum :: View topic - 500GB extern drive on Asus WL520GU