Ja am "besten" ist immer noch ein Loch in den Case-Deckel zu machen und den Radi drüber oder drunter montieren. Hat den Vorteil, dass du mit den Lüftern die den Radi kühlen gleich die ganze Warme Luft die im Case sowieso entsteht und nach oben steigt, gleich aus dem Case pusten kannst.
Einfach auf den Boden legen würde ich nicht machen, da kann ja keine Luft zirkulieren.
Schau dich einfach mal in den Weiten des Internet um, wie andere das gelöst haben
LG