Hi,
entweder lötest du die Kabel schön zusammen oder du suchst Dir entsprechende Adapter.
Caseking.de » PC-Zubehör » Adapter-Kabel
Mein Favorit wäre momentan:
Caseking.de » PC-Zubehör » Adapter-Kabel » Zalman Multiconnector 4x4zu3 Pin und 2x12V,2x5V
Wobei ich mir schon fast wieder aus
Caseking.de » PC-Zubehör » Adapter-Kabel » Potentiometer Drehregler
eine schöne kleine manuelle Steuerung basteln würde

. Die Teile gibts aber evtl. deutlich billiger bei Reichelt.
Edith meint: Wenn du dir die Photos von dem Case ansiehts wirst du bemerken, dass die Lüfter einen durchgeschleiften Molex-Anschluss haben. Du kannst diese also alle schön hintereinander an einen NT-Anschluss klemmen.
Ciao MoB