Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 03.08.2008, 22:00   #2 (permalink)
Killerpixel
Hardware Freak
 
Benutzerbild von Killerpixel
 

Registriert seit: 01.01.2007
Beiträge: 11.527

Killerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz sein

Standard AW: Suche gutes Übersetzungsprogramm.

Tipp: Lass dir von jemandem mit Englischkenntnissen helfen.

Wenn du nen vollständigen Text in diese Übersetzer hämmerst kommt meistens nur Crap dabei raus. (weil diese Programme meistens die Wörter einfach übersetzen, mit Satzbau usw aber nix anfangen können.) Und jedes Wort einzeln übersetzen dauert lang und nimmt dir nich das Problem des Satzbaus und der Zusammenhänge ab.

Ich hatte da einige intelligente Klassenkameraden, die damit ihre Hausaufgaben erledigt haben. Das Resultat war grausam und dementsprechend fiel dann auch die Benotung aus.^^
Das Motto der Minensucher: Wer suchet, der findet. Wer drauftritt verschwindet.

Killerpixel ist offline   Mit Zitat antworten