Es gibt ein paar sehr gute Tutorials zum Thema D3D und C#.
Das Tutorial baut auf einem sehr Einfachem 3D Schießspiel mit X-Wing auf.
Etwas in der Richtung bekommst du hin, aber nur mit Abkopieren und ggf ersetzen der Objekte.
DirectX 9 Tutorial using C#, C++ and Visual Basic > Series 1:Terrain
Guck da mal rein. Allerdings sieht man da denk ich schon gut, das es alles nicht so einfach ist. Quellcode kopieren kann jeder. Aber das was man da lernt sinnvoll anzuwenden für ne eigene Anwendung ist schon was anderes