Selbst die onboard Lösung heutiger boards unterstützt immer 5.1 Systeme, wie gesagt musst du dafür 3 analoge Kabel anschließen.
Zu deinem Fernseher:
Hier kommt es an erster Stelle auf die Empfangsart und den Receiver an. Hier solltest du darauf achten, dass der Receiver ein 5.1 Signal ausgibt, kein Stereo.
Wie gesagt brauchst du zur Verwaltung mehrerer Audioquellen an einer Ausgabe einen Receiver, hast du aber gemischte Quellen, also auch Stereo brauchst du einen Decoder.
Du brauchst dann also noch sowas:
Marantz SR 5400 oririnalSE AV Receiver bei eBay.de: (endet 11.09.08 19:29:17 MESZ)
(naja vlt nicht gerade Marantz, der kostet mehr als den Fernseher

)