Über esata ist die hdd genau so schnell wie eine normal angeschlossene über sata.
Ist ja auch nicht verwunderlich, da nur die stecker anders gebaut sind, der rest ist absolut identisch.
Schau mal
hier rein.
Auf der seite davor findest du ein paar benchmarks mit der gleichen hdd (gleiches modell, aber nicht meine eigene), welche aber ganz normal über sata angeschlossen wurden.