Also meistens wird der Codec von Cyberlink empfohlen, mit dem klappt das H264 wohl problemlos. Den gibts auch einzeln:
http://de.cyberlink.com/multi/cyberstore/order_77.html
Wenn du noch auf der Suche nach einer HTPC Software bist, dann guck dir mal das Power Cinema 6 an bei der Gelegenheit, gibts ja ne Testversion von. Nuzte selbst noch Version 4 und bin davon sehr angetan.
LG