Externe 2,5"-Festplattengehäuse gibt es bereits ab 4,05€, vernünftige ab 10€
(Icy Box).
Warum willst du denn die Festplatte wegwerfen? Wenn du die Daten noch lesen kannst, muss sie doch nicht in den Müll.
Die Adapter sind zwar praktischer, wenn man öfter mal Festplatten wechselt, ein Gehäuse ist praktischer, wenn man ein "Zuhause" für eine Platte sucht.