Nun wohne ich schon fast 8 Jahre in Leipzig und kann die Sprache immer noch nicht richtig.
War gegen 8 nochmal zu Fuß auf dem Weg zum Kaufmann um die Ecke, als ein Auto aus dem Landkreis anhielt und ein Mann mich nach dem Weg fragte.
Ich verstand nur "Mädchencampus" und sagte dem Mann, er solle mal rechts ran fahren (wir standen mitten auf der Straße) und wechselte die Straßenseite.
In der Nähe war früher eine Krankenschwestern-Schule und ich dachte erst, er sei auf der Suche nach dem Mädchen-Internat.
Ich fragte, ob er einen Straßennamen hätte- was mir enorm geholfen hätte.
Statt dessen zeigte er mir einen Prospekt. Es ging um ein Konzert im Medien-Campus.
(sächsisch so was ähnliches wie "määdjen gompus")