du musst das 5v-signal verstärken.
dafür eignet sich der gepostete transistor.
dieser hat (wie auf schaubild) 3 anschlüsse.
an einem liegt 12volt für die pumpe. der anschluss ist normal gesperrt.
am ausgang hängt deine pumpe, hier fließt normal kein strom, weil ja gesperrt.
der clou ist eingang 2. an diesen kommt deine led. nur wenn an diesem punkt strom anliegt (die 5v, oder was immer), wird die 12v-spannung vom eingang zum ausgang gelassen und die pumpe läuft an.
der "schalter" für die pumpe wird also nur umgelegt, wenn an der basis der led-strom anliegt.
genau dass, was du suchst
am bild:
http://www.elektronik-kompendium.de/...t/02080312.gifstrom von
Collektor zu
Emitter (die 12V) fließt nur, wenn LED-Strom an
Basis anliegt.
ein bauteil für keine 5 euro lößt also dein problem.