Hi,
bitte schau vor dem Einkauf aber nach, dass du die Anschlussstücke auch in das Loch bekommst. Ich hab bei meinen Kühlern bei G1/4 immer 12mm gebohrt und dann das Gewinde geschnitten. Den passenden Gewindeschneider bekommst du bei GW-Werkzeuge recht günstig. Alternativ kannst du auch die kleinen Anschlüsse G1/8 nehmen. Da müsstest du aber mal messen ob das Loch nicht zu gross ist.
PS: Etwas Loctite 542 Gewinddichtmittel ist bei manuell geschnittenen Gewinden sehr zu empfehlen.
Ciao MoB