Ich kenne mich mit ATI beim Folden nicht so gut aus, aber ich vermute, dass die Karte von der "FAH-Rohleistung" her schon nicht viel bringt und außerdem deine CPU zum Schwitzen bringt.
Die ATI Karten sollen wohl eine ziemlich hohe CPU Last erzeugen.
Das Zusammenspiel zwischen CPU- und GPU-Folden wird mit nVidia-Karten besser umgesetzt.
Im Zweifelsfall hilft also nur ausprobieren.
Ich hatte eine Zeit lang einen 5050e im Einsatz. Da war es relativ schwer, die deadline zu schaffen, wenn der PC nicht 24/7 lief. Das wäre also ein zusätzliches Risiko bei gleichzeitigen GPU-Folden, was es erforderlich macht, ab und an mal nach der Maschine zu sehen.