was heisst du "kannst keine uploads" machen?
wenn die verbindung nur reinkommt, aber nicht nach draussen funktioniert (was seltsam wäre), dann würde dein Internet an sich nicht funktionieren, da keine Anfragen an den gegenüberliegenden Server gestellt werden könnten.
ich denke es wird sehr unwahrscheinlich sein, dass dir hier jemand helfen kann, da die anleitung eben auf italienisch ist und du das firmware-upgrade ja auch noch gar nicht hast und nicht weisst wo man es herbekommt. ich würde die frage mal in einem italienischen forum stellen, zur not in englisch wenn du kein italienisch kannst.