Maximal 300 Watt ist natürlich alles andere als viel.
Einen Stromfresser hast du als CPU schon derzeit im System.
Ich würde dir raten, dass du nur eine Grafikkarte verwenden solltest, die sehr wenig Strom benötigt. Am besten sollte sie gar keinen zusätzlichen Stromanschluss benötigen.
Die empfohlene HD4670 von swatcher halte ich daher für sehr empfehlenswert für dein System.
Diese wird ausschließlich über den PCIe-Slot versorgt und dürfte daher wohl auch keine Probleme bei dir machen.
HD4670 512MB
Nimm aber unbedingt eine mit 512MB GDDR3, da diese nicht mehr VRAM benötigt und anscheinend auch einen höheren Takt beim VRAM hat.