Kennst du den Begriff Oversized?
Es gibt kein Spiel, was eine 5870 richtig auslastet, deswegen wird immer wieder zu einer 5850 geraten. Die 295 ist noch Zukunftsunsicherer, da sie kein DX11 unterstützt.
Kauf dir eine 5850, spar das Geld was du für die 5970 drauf legen würdest und kauf dir in einem oder nem halben Jahr noch ne Grafikkarte, wenn du nen Board mit CrossFire unterstützung holst, lohnt es sich vllt. in einem halben Jahr noch eine 5850 zu kaufen... aber das kann dir keiner sagen.
Glaube mir, du schmeißt nur Geld raus, wenn du nicht gewillt bist jedes halbe Jahr deinen Rechner aufzuschrauben.
PS: Hersteller mit referenzdesignen, sind Jacke wie Hose... alles AMD hat dene Vorteil, das es dann CrossFire gibt (wenn zwei PCIe Slots vorhanden), bei Nividia ihr pendant SLI... mit dem Prozessor hat das aber wenig zu tun, es gibt auch Intel Boards mit AMD Chipsatz für CrossFire. Und andersherum gibt es auch ein Mainboard, Nvidia Chipsatz mit AM3 Prozessor Sockel
http://www.heise.de/preisvergleich/a473308.html .
Würde ich aber die Finger von lassen