Es kann jeder 6.Klässler vielleicht besser übersetzen, aber Live ist das nicht so ohne.

Versuch das mal bei einem Text, den man nicht kennt.
Hatten mal im Suff unabsichtlich einen englischen Film ausgeliehen, immer wenn jemand einen Übersetzungsfehler machte, musste er trinken - ich kann dir sagen, keiner hat das Ende vom Film erlebt.