Ich vermute mal, du hast jetzt 2 "C:"-Partitionen und Boardmittel haben es nun schwer.
Hast du irgendein externes Partitionierungstool zur Hand? (GParted oder ähnliches)
Vielleicht bringt es auch was, wenn du die Platte einfach mal via externem Gehäuse über USB oder eSATA anschließt und du dann evtl. den Laufwerksbuchstaben
in der Datenträgerverwaltung ändern kannst.
Einfachster Fehler wäre natürlich, wenn du die Platte nicht wieder richtig angesteckt hast.