Nich so vorschnell.
BC2 wurde für die Konsolen entwickelt und auf den PC portiert. Aber DICE, im gegensatz zu anderen Entwicklern, weiß dass der PC wichtig ist...und vor allem, dass die PC-Community die Serie groß gemacht hat.
Also jagt man das fertige Konsolen-BC2 nicht einfach durch nen 0815-Konverter, sondern verbessert und verändert, um den Möglichkeiten des PCs im großen und ganzen gerecht zu werden.
Sieht man ja schon an der Engine. Bei allen Versionen dient die Frostbite-Engine als Unterbau, aber nur auf dem PC kann sie DX11.