Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 08.02.2010, 07:02   #32 (permalink)
JoeDante
Tweaker
 

Registriert seit: 27.04.2006
Beiträge: 572

JoeDante wird schon bald berühmt werdenJoeDante wird schon bald berühmt werden

Standard AW: Porno-Banker David Kiely darf Job behalten

Zitat:
Die Aussage im Original war "total awesomeness", wie sollte ich das sonst übersetzen?
So ein übertrieben amerikanisch-schwachsinniges Marketinggeblubbere sollte weder übersetzt noch zitiert werden!

Geändert von JoeDante (08.02.2010 um 13:24 Uhr)
JoeDante ist offline   Mit Zitat antworten