Hi,
ohne Bastelei wirst du bei Analogen Endgeräten keine Chance haben. Du musst ja von der RJ45-Dose auf die RJ11 (glaube ich) Stecker von analog zu kommen. Da gibt es aber entsprechende Adapter (
TAE Adapter ISDN (RJ45) > 1x N- & 2x F-Buchse Telefon bei eBay.de: Adapter (endet 25.03.10 18:08:09 MEZ)) Du würdest sozusagen nur das Netzwerkkabel als Kabel verwenden und die entsprechenden Adern von der Voip-Box durchschleifen. Für genaue Empfehlungen wären aber die Anschlusskabel/Stecker der Analoggeräte wichtig. Daraus ergibt sich dann ob du RJ oder TAE Adapter brauchst. Die machen eigentlich nix anderes als die mittleren beiden Adern vom RJ45 auf die entsprechenden Anschlüsse durchzuleiten.
Von einer richtigen Telefonanlage ist das aber gaaaaanz weit weg. Ich weiss auch nicht, wie sich die Box verhält, wenn man da sternförmig weg geht und dann mehrere Leute gleichzeitig telefonieren bzw. am Telefon rumspielen.
Laut "Telefongesetz" ist das hintereinanderschalten (wie in den USA) von Telefonen auch nicht zulässig

.
Das einzige was mir wirklich praktikabel erscheint, ist jeweils einen Ausgang der Voip-Box auf einen Buchsenanschluss zu klemmen. Für mehr würde ich dann doch eine Telefonanlage verwenden. Da kannst du dann auch einstellen, welches Telefon bei welcher Nummer klingeln soll ect.
Ciao MoB